Whether you are looking to buy a tailored suit or a suit jacket off the shelf, these tips will help you make sure what you are buying fits correctly.